Знаете, я услышала её раньше, чем увидела. Лифт на нашем этаже гремит всегда — дом старый, панели тонкие, лифт советский, чугунный. Антон стоял у плиты, варил макароны. Услышал — обернулся, посмотрел на меня. Лицо у него стало такое… виноватое, что ли. Как у собаки, которая знает, что сейчас ругать будут, но ничего не может сделать.
— Пойду открою, — сказала я.
— Лер, я сам открою.
— Сиди. Макароны сбежат.
Свекровь, Нина Петровна, стояла в дверях.
— Ну, здравствуйте, — сказала она. — Принимай свекровь, невестка.
— Нина Петровна, заходите. Давайте чемодан, я поставлю.
— Не надо. Сама донесу.
Антон вышел из кухни, вытирая руки полотенцем.
— Мамуля! Ну привет! Ты чего не позвонила, мы бы встретили?
— А я что инвалид? Сама дойду. Не маленькая.
Она скинула пальто. Под ним — вязаный жилет поверх коричневой кофты.
Я повесила пальто на крючок. Нина Петровна сразу же оглядела квартиру. Обстоятельно.
— Ой, — сказала она, показывая на обои в коридоре. — Обои-то отклеиваются. Ты не заметишь, как там плесень пойдёт.
— Кухня у вас какая маленькая, — она шагнула в кухню. — Повернуться негде. А это что? — она показала на кофемашину.
— Кофемашина, — сказала я. — Мы кофе любим.
— Хм. А в турке сварить — не проще? И вкуснее, и дешевле.
Антон вмешался:
— Мамуль, давай чай поставим, посидим. Ты с дороги устала.
— Я не устала.
Она все же села на табуретку. И сразу выдала:
— А сколько вы платите за эту квартиру?
Антон посмотрел на меня. Я сделала вид, что разглядываю чайник.
— Шестьдесят тысяч, — сказал он.
— Сколько?! — Нина Петровна всплеснула руками. — Шестьдесят?! Да вы что? За такие деньги в Пскове не год трёхкомнатную можно снять!
— Мама, но это Москва.
— Я знаю, что Москва. Я не глупая. Но шестьдесят тысяч — это грабёж. И за что? Две комнаты, маленькая кухня.
— Это нормальная цена для Бутово. Близко к метро. Мы три месяца искали.
— Ума у вас точно нет.
Я поставила перед ней горячее кофе и бутерброд с красной икрой и огурцом.
Антон сел рядом, и они начали обсуждать последние новости и общих знакомых.
Я стояла у плиты, доваривала макароны и думала: «Недельку. Она сказала — побудет недельку».
Нина Петровна будильников не ставит. Она встаёт в шесть, как вставала всю жизнь — когда работала на почте, в магазине.
Звук кастрюль на кухне был такой, будто кто-то металлические стулья таскал. Потом — стук ножа по разделочной доске. Потом — шипение сковородки.
Я лежала в спальне и смотрела в потолок. Антон спал рядом.
Я все же встала, накинула халат, пошла на кухню. Нина Петровна стояла у плиты. На столе — яичница из четырёх яиц, нарезанный хлеб, масло, сало, варенье, чайник кипит.
— Доброе утро. Вы бы меня разбудили, я бы помогла.
— Зачем будить? Ты молодая, тебе спать надо. Я сама управлюсь.
— Я обычно в восемь встаю. Работаю с девяти.
— Ну вот и спи до восьми. Я не мешаю.
Она не мешала. Она дико гремела кастрюлями в шесть утра.
Села за стол. Она поставила передо мной яичницу.
— Ешь. А то тосты ваши с этим… как его… с этим зелёным — это не завтрак, это баловство.
Она имела в виду тосты с авокадо, которые я вчера делала.
Яичница была вкусная. Нина Петровна умеет готовить — этого у неё не отнять. На сале, с луком, с перцем и горчицей. Настоящая псковская яичница. Я ела и думала: вот это — хорошо. Горячая яичница, свежий хлеб, тёплая кухня. Если бы только не шесть утра.
— Ну как? — она смотрела выжидающе.
— Вкусно. Правда.
— Вот. А тост бы съела — и голодная ходила бы.
Я кивнула. Спорить не имело смысла.
На четвертый день я уже просыпалась в шесть без будильника. Организм перестроился. Я не хотела просыпаться в шесть. Я хотела спать до восьми. Но мои желания свекровь не волновали.
На четвёртый день случилась дичь. Я вышла из спальни — и Нина Петровна посмотрела на меня, и сказала:
— Лера, ты бы хоть вставала пораньше. А то сидишь целыми днями в компьютере. Антон на работе с утра до вечера, а ты дома.
— Нина Петровна, я работаю. У меня сегодня квартальный отчёт, к вечеру должен быть готов.
— Работает она. А кто борщ варить будет? Или опять доставкой закажете?
— Я могу и сама борщ сварить.
— Можно подумать. У тебя и свёкла не та, и капусту ты шинкуешь не по-нашему.
Я сварила борщ. Пока варился — работала, ноутбук на подоконнике. Нина Петровна сидела рядом и комментировала.
— Свёклу не ту берёшь. Надо тёмную, бордовую. А эта — светлая, от неё борщ оранжевый. У нас на рынке бабка Зина такую продаёт — борщ шикарный получается.
— Бабка Зина — в Пскове?
— В Пскове, да. На рынке у вокзала.
— В Москве тоже есть рынки, Нина Петровна. Я могу найти тёмную свёклу.
— Ну найди. Посмотрю.
Она попробовала борщ. Пожевала.
— Меда бы. И капусту режь тоньше.
— Постараюсь.
Я вышла на балкон. Двадцать второй этаж. Октябрь. Серое небо, высотки рядами, внизу — детская площадка, чей-то ребёнок кричит. Ветер холодный. Я стояла и думала: «Неделя. Прошло четыре дня. Осталось три».
На следующий день Нина Петровна сказала:
— Знаешь, Лер, я тут подумала. Может, ещё побуду. Антону помогу, тебе покажу, как готовить. А то вы тут одни, без присмотра.
Я стояла с чашкой кофе и улыбалась, но внутри клокотала ярость.
— Конечно, Нина Петровна. Оставайтесь.
Она кивнула. А я пошла в спальню, закрыла дверь, села на кровать. Неделя превратилась в «побуду». А «побуду» — это когда конца края не видно.
Мне двадцать восемь. Я выросла в Твери, без матери. Мама ушла, когда мне было девять. Не умерла, не пропала — ушла. Просто однажды не вернулась с работы. Позвонила от подруги, сказала папе, что заберет вещи на выходных. Не забрала. Не вернулась. Не позвонила.
Через год папа сказал: «Мама уехала, Лера. Далеко. Она не вернётся». Спокойно сказал, как про погоду. Но руки у него тряслись — я видела.
Папа поднял меня один. Работал на заводе — слесарем, потом мастером смены. Завод потихоньку закрывался: один цех, другой, третий. Папа держался, пока не закрыли последний. Потом — шабашки, ремонт у соседей, по знакомым. Я училась в школе, потом на заочном, на бухгалтера.
Подрабатывала в кофейне — с шести утра до обеда, потом учёба, потом домой, готовить ужин.
В Москву переехала в двадцать три. Сняла угол в Черёмушках — комната на четверых, все девчонки, общая кухня, один туалет на восемь человек. Я не жаловалась. Это была Москва.
С Антоном познакомилась в двадцать пять, на дне рождения у знакомых. Он сказал: «Ты тоже не любишь шумные компании?» Я сказала: «Не люблю». Он сказал: «Погуляем?» Мы гуляли до утра, от Тверской до набережной, и он ни разу не попытался обнять или взять за руку. Просто разговаривал. Про работу — монтировал видеонаблюдение, объезжал объекты. Про мать, которая живёт в Пскове одна. Про отца, который ушёл, когда Антону было двенадцать.
— Я его не осуждаю, — сказал он. — Слабый он. Мать подняла меня одна. Работала на почте, потом в магазине. Тяжело было. Но справилась.
— А мой папа один меня поднял, — сказала я. — Мама ушла.
— Ушла?
— Просто ушла.
Антон посмотрел на меня. Долго. Потом:
— Ну, значит, мы оба знаем, каково это.
Вот почему я терплю Нину Петровну. Не потому что я святая. Я не святая — я злюсь, устаю, сжимаю зубы до боли в челюсти. Но у Антона не было отца — была мать. Одна. Она отдала ему всё. А у меня не было матери. И когда я вышла за Антона, я думала: может, повезёт. Может, будет у меня… ну, не мама. Но хорошая свекровь, с которой можно сидеть на кухне, разговаривать.
Поэтому, когда Нина Петровна гремит кастрюлями в шесть утра, когда считает мои деньги, когда говорит «зелёное» вместо авокадо — я молчу.
Но я не ангел. Бывают моменты, когда я хочу сказать ей: уходите. Прямо так. В лицо. Бывают моменты, когда я варю борщ и специально кладу больше сахара, чтобы она поморщилась.
Антон — не плохой. Он не плохой муж, не плохой сын, не плохой человек. Он не умеет выбирать. Не потому что слабый — а потому что выбор означает, что кого-то предашь.
Он приходит домой в семь, иногда в восемь. Монтаж — это не офис. Утром — один объект, обед — другой, вечер — третий. Летом — жара, зимой — мороз, в октябре — слякоть. Он приходит мокрый, уставший, голодный. Скидывает ботинки, падает на диван, и первые пятнадцать минут он не человек, а мешок с костями.
Нина Петровна говорит ему:
— Тоня! Умывайся, я щи сварила! Ты голодный, бедный. Она тебе что, не готовит?
— Мама, Лера работает. У неё отчёты…
— Работает. А ты знаешь, что она сегодня весь день дома сидела?
— Она удалённо работает. Через интернет.
— Через интернет! И что, интернет ей борщ сварит?
Антон ест щи, молчит. Я сижу напротив, тоже молчу. Мы обмениваемся взглядами.
После ужина, когда Нина Петровна смотрит телевизор в зале — она заняла зал, выгнав нас в спальню, — я подхожу к Антону в коридоре.
— Антон.
— Что?
— Она четвёртую неделю у нас.
— Ну она мама. Что я сделаю?
— Скажи ей, что у нас своя жизнь.
— Скажу. Завтра.
— Ты говорил «завтра» уже четыре раза. Я считала.
— Ну… на этой неделе.
— Антон.
Он молчит. Опускает голову. Знает, что я права. Но не может. Потому что Нина Петровна — мама.
Я это понимаю. Понимаю — и злюсь.
— Ладно, — говорю я. — На этой неделе. Пожалуйста.
— Скажу.
Это случилась в среду, на четвёртой неделе. Я сидела в кухне, работала. Конец месяца — для бухгалтера это напряг. Надо закрыть квартал, сверить, отправить отчёты. У меня две фирмы на обслуживании — одна торгует стройматериалами, другая — пекарня.
Я делала перевод — пять тысяч Кате, двоюродной сестре в Тверь. Катя одна растит сына. Муж ушёл, алиментов не платит. Катя работает в школе, учительница младших классов, зарплата — пятьдесят тысяч. Я шлю по пять тысяч в месяц, второй год. Это немного, но она — единственная родня, кроме папы.
Нина Петровна зашла на кухню. Я не закрыла экран. Она подошла, встала за спиной, посмотрела.
— Это что? — спросила она.
— Перевод. Сестре.
— Какой сестре?
— Двоюродной. Кате. В Тверь.
Пауза. Потом:
— Значит, так. Ты чужим людям деньги шлёшь, а мне на лекарство? Пенсия у меня семнадцать тысяч! Семнадцать! А таблетки от давления — две тысячи за упаковку, и пить каждый день! А она… в Тверь…
— Нина Петровна, это моей сестре, не чужим людям. Пять тысяч.
— А мне? Давление сто шестьдесят на сто!
— Я Антону скажу, чтобы он с зарплаты купил. Он купит.
— Ты обязана и мне деньги давать.
— Нина Петровна. — Я повернулась к ней. — Это мои деньги. Я зарабатываю. И я отправляю сестре, потому что ей тяжело.
— Так-так. Понятно. Свои деньги. Нашлась тут хозяйка. Ты учти, лежебока и неряха нам совсем не нужна.
— А вы не сильно ли много на себя берете.
Она открыла рот, закрыла. Развернулась, вышла.
Я сидела, смотрела в компьютер. Руки тряслись. Перевод ушёл.
Антон стоял в коридоре. Я видела его отражение в зеркале. Не зашёл, не подошёл. Стоял.
И тут я разозлилась. По-настоящему. Не на Нину Петровну — на него. Как можно стоять и смотреть, когда твоя жена и твоя мать ругаются из-за пяти тысяч? Как?
— Антон, — сказала я громко. — Ты мог бы войти.
Он вошёл. Сел напротив. Молчал.
— Ну? — спросила я.
— Лер, она не со зла…
— Не со зла? Она мои деньги считает. Она в мою переписку лезет. А ты — «не со зла».
— Она мама. Она переживает.
— За кого? За меня? Или за себя?
Антон молчал.
— Я поговорю. Реально поговорю. Не завтра. Сегодня.
— Хорошо.
Я лежала в спальне. Дверь закрыта, но стены в нашей квартире — тонкие, как бумага. Я слышала.
Нина Петровна лежала на диване в зале. Антон сел рядом — я слышала, как скрипнул диван.
— Тоня, — голос тихий, но тяжёлый. — Ты понимаешь, что она тебя за нос водит? Шлёт куда-то деньги, а ты молчишь.
— Мама, это её сестра. Двоюродная. Она одна ребёнка растит.
— Двоюродная! И что с того?
— Это её деньги. Она зарабатывает.
— И вообще, ты должен содержать жену. А она бы дома сидела, детей рожала.
— Мама, сейчас не так. Что за «Домострой»?
— Не так! Она даже борщ не варит.
— Варит.
— Варит бурду.
Пауза. Я слышала, как Нина Петровна шмыгнула носом. Потом — тише, почти шёпотом:
— Тоня. Я тебя одна подняла. Отец твой нас бросил. Ты мне всем обязан. Могла бы в интернат сдать, но не сдала.
Я лежала, стискивала зубы.
— Мамуля, я все знаю. Я благодарен.
— Ну вот. А теперь она тут хозяйка. А мне куда?
Голос треснул. Как лёд.
— Домой? Там холодно, Тоня. Батареи еле греют, я в телогрейке по квартире хожу. Сосед снизу — пьяный, в прошлом месяце дверь ломал. Я одна там. Ты же знаешь.
— Знаю.
— Тут у вас тепло. Ты рядом. Тут есть что поесть. А ты говоришь — уезжай.
Антон молчал. Долго. Потом — глухой звук. Плач. Нина Петровна плакала.
И я поняла — она не злая. Она боится. Ей шестьдесят один. В Пскове — холодно, пенсия семнадцать тысяч, квартира старая, сосед пьяный. Сын — единственное, что у неё есть. И ей кажется, что если она уедет — потеряет его. Что я заберу. Что я — угроза.
Антон пришёл в спальню около одиннадцати. Я не спала. Лежала на боку, смотрела в стену. Он лёг, понял, что не сплю.
— Ты не спишь.
— Нет.
— Лера…
— Нет, послушай. — Я повернулась к нему. — Я понимаю, что она твоя мама. Что она подняла тебя одна. Что ей страшно. Я всё понимаю. Но я четыре недели живу так, что не могу нормально дышать в собственной квартире. Я не могу работать — она в шесть утра меня будет. Я не могу тратить свои деньги — она контролирует. Я не могу сварить борщ — она критикует.
— Я не умею с ней ругаться.
— Я не прошу ругаться. Я прошу сказать ей, что это наш дом. Что мне не тринадцать. Что мои деньги — мои. Что я не украла тебя.
Антон молчал.
— Знаешь, что самое обидное? — голос дрогнул, и я не смогла удержать. — Я хочу с ней отношения. По-настоящему. У меня мамы не было. Я думала — повезёт, будет у меня хорошая свекровь. А она меня видит врагом. Как будто я у неё тебя забрала. Я не забирала. Я просто люблю тебя. Это не преступление.
Антон сел рядом. Обнял.
Я слышала, как муж зашёл в кухню. Как отодвинул табуретку. Нина Петровна сидела на кухне, пила чай.
— Мамуль, давай поговорим.
— Ну говори.
— Лера — моя жена. Это наш дом. Съёмный, но наш. Наши деньги, наши решения. Если тебе нужна помощь — поможем. Всегда. Но ты не можешь командовать тут. Не можешь считать её деньги. Не можешь вставать в шесть и греметь, когда все спят. Не можешь лезть в её переводы.
— Я не командую…
— Мама, четыре недели. Ты заняла кухню. Заняла зал. Комментируешь каждый её шаг. Кричала из-за перевода в Тверь. Это не забота. Это контроль.
Тишина. Длинная.
— А мне куда? — голос стал маленьким. — Домой? Там холодно, Тоня.
— Мам, я не бросаю тебя. Но ты не можешь жить тут вечно и делать из Леры виноватую. Она хорошая. Она хочет с тобой нормальные отношения. У неё матери не было — понимаешь? Не было. Ушла.
Пауза. Потом:
— Не знала я. Про мать её. Она не рассказывала.
— Она не любит рассказывать.
— А я… я что, говорила что-то?
— Говорила «как некоторые матери». При ней.
— Ой. — Тихо. — Ой, Тоня. Я не знала.
— Теперь знаешь.
Они помолчали. Потом Антон:
— Мы починим батареи. Я приеду на следующей неделе, сделаю. Поменяем окна. Но ты поедешь домой. А мы будем приезжать. Каждые две недели. И звони — хоть каждый день. Только не командуй.
— Я не командую, — повторила Нина Петровна.
Я вышла в кухню в половине девятого. Впервые за четыре недели — тихо. Нина Петровна сидела за столом, пила чай. Кастрюли не гремели. Яичница не шкворчала.
Неловкость. Как будто мы обе сказали слишком много, и теперь нужно что-то делать с этим «слишком».
— Нина Петровна, кофе вам сделать?
— Давай. Если не трудно.
Я варила кофе. В кофемашине. Она не сказала «в турке вкуснее». Просто сидела и ждала.
Я поставила чашку. Села. Молчали. За окном — серое небо, дождь.
Потом Нина Петровна, не поднимая глаз:
— Лера. Антон рассказал. Про мать твою.
Я напряглась. Внутри сжалось. Антон рассказал. Без спроса? Или — потому что надо было?
— Я не знала, — сказала она. — Ты не рассказывала. А я… я говорила «как некоторые матери». При тебе. Не знала.
— Ничего, — сказала я. — Вы не знали.
— Не «ничего». Я старая.
Она подняла глаза. Мокрые, но не плакала. Смотрела.
— Я ведь не злая. Мне страшно. Одна я там. Холодно, пусто. А тут ты — тепло и люди.
— Вы нужны, — сказала я. И это была правда. — Антону нужны. И мне… если честно. Я без матери росла.
Нина Петровна смотрела. Долго. Как будто видела впервые.
— Вот как, — сказала она. — Вот как.
Потом — пауза. Неловкая, неловкая. И она:
— Борщ твой, кстати, нормальный.
Я моргнула.
— Правда?
— Правда. Только свёклу не ту берёшь.
Я засмеялась.
— Я вам свёклу привезу. Нормальную. Бабка Зина, она реально хорошую продает. Тёмная, бордовая. От неё борщ — царский.
— Договорились.
— И капусту режь тоньше.
— Буду.
— И сахару чуть-чуть.
Мы сидели на кухне и пили кофе.
— Карту твою я заблокировал, я в доме хозяин, мне и решать, что покупать, – но я проучила нахального мужа