— Юбилей у меня раз в жизни, а ты копейки считаешь! Вся в свою мать-бухгалтершу, не умеешь людей принимать!
Маргарита положила телефон на стол.
Голос Людмилы Аркадьевны шёл из трубки на весь дачный двор — громкая связь, потому что свекровь «по-другому не слышит, ухо после автобуса заложило». Автобус был, заложенное ухо — вопрос, но это не мешало ей кричать так, будто весь посёлок должен знать про её юбилей.
Стоял конец июля. Маргарита стояла на собственной веранде — той самой, где три дня назад отмечали семьдесят лет свекрови.
— Я всё взяла на себя! — голосила трубка. — А ты теперь смету мне в нос тычешь, как чужому человеку! Это семья, Рита, семья! Своя кровь должна делиться, а не считать!
На столе перед Маргаритой лежал телефон золовки — Ирина приехала «помочь разобраться», но пока что разбиралась только с холодильником, выставляя на стол свои банки с маринованными опятами. Большие пластмассовые серьги-кольца качались у неё в ушах при каждом наклоне.
— Мам, ну хватит уже, — буркнула Ирина в сторону трубки, не отрываясь от холодильника. — Рит, ну ты тоже хороша. Юбилей же.
Геннадий, муж Ирины, сидел на крыльце и сосредоточенно ковырял прутиком землю между досками. Узор разглядывал. На скамейке рядом лежала коробка с навигатором для квадроцикла — привёз показать, да так и не распаковал.
Маргарита смотрела на всё это молча.
Юбилей и правда был. Двадцать пять человек, шатёр на двенадцати сотках, мангал до полуночи. Свекровь месяц назад писала в семейный чат: «Всё беру на себя, девочки, вы только приезжайте, отдыхайте». Двенадцать сообщений. С датами. С восклицательными знаками и сердечками.
А в понедельник пришёл счёт.
Сто шестьдесят восемь тысяч «за общий стол». С требованием возместить половину — «как с семьи». Восемьдесят четыре тысячи.
Маргарита открыла банковское приложение. Пролистала. Мясо на двадцать пять человек — двенадцать тысяч. Рыба, овощи, уголь, мангал новый, потому что старый прогорел, — ещё тринадцать. Шатёр в аренду — двадцать две. Бензин гостям свекрови, которых она же свозила со всего района, — четырнадцать тысяч на такси и заправки. Клининг после — потому что двадцать пять человек оставили после себя поле боя.
Семьдесят четыре тысячи. Её, Маргаритиных, с карты главбуха торговой сети.
Дачу они с Костей купили четыре года назад. Двенадцать соток, дом девяносто метров, баня. Три двести вышло. Оформили на Маргариту — Костя сам написал заявление о согласии у нотариуса, чтобы «по-человечески, ты больше вкладывала». Тогда Людмила Аркадьевна молчала. Радовалась, что «у Костика своё гнездо».
— Ты меня вообще слушаешь?! — взвилась трубка. — Я тебе мать или кто?!
— Свекровь, — сказала Маргарита.
— Что?!
— Вы мне свекровь. Мать у меня одна была.
В трубке задохнулись.
— Это ты как со старшими разговариваешь? — Людмила Аркадьевна перешла на шёпот, страшнее крика. — Я семьдесят лет прожила, я людей принимать умею, не то что некоторые! Стол накрыла — на весь посёлок гремело! А ты копейки свои бухгалтерские пересчитываешь! Сидишь там в своей конторе, цифирки складываешь, а живой жизни не нюхала! Детей не нажила, дом пустой, одни папки!
Маргарита поставила чашку на блюдце. Тихо. Ровно.
— Папки, — повторила она.
— Папки-папки! Вся в мать!
— Хорошо.
Геннадий на крыльце ковырял землю всё усерднее. Костя, муж Маргариты, час назад уехал «в магазин за хлебом». Хлеб, видимо, пекли где-то очень далеко. Статус «в сети» у него не горел.
Ирина выпрямилась от холодильника, опытным глазом оглядела стол.
— Рит, ну правда. Мама старалась. Чего теперь, по чекам всё делить?
— По чекам, — кивнула Маргарита. — Хорошая мысль, Ир.
Она взяла телефон. Открыла семейный чат. Двадцать пять человек, активные тёти, дядья, сватья.
Свекровь в трубке всё ещё что-то говорила про неблагодарность, про то, как она Костика «на ноги ставила одна», про то, что «своя кровь — это святое, а нахлебница всегда нахлебница».
Маргарита не слушала. Она печатала.
Сначала вынула из сумки тонкую папку — да, папку, Людмила Аркадьевна была права насчёт папок. В папке лежали чеки. Договор аренды шатра. Распечатка с карты. Скриншоты переписки за июнь — те самые двенадцать сообщений «всё беру на себя».
Она сфотографировала каждый лист. По очереди. Не торопясь.
— Что ты там притихла? — насторожилась трубка. — Рита!
В чат полетели снимки.
Потом — таблица. Маргарита делала её ещё вчера вечером, спокойно, как квартальный отчёт. Excel она любила больше, чем людей, и сейчас это было кстати.
«Расшифровка фактических расходов на юбилей Л. А., 26 июля. Продукты — 25 000. Аренда шатра — 22 000. Транспорт гостей — 14 000. Клининг — 13 000. Итого с карты М.: 74 000».
И ниже:
«Свекровь требовала с меня половину своей сметы — 84 000. Свои 74 000 я к этой половине и зачитываю. Сальдо: Людмила Аркадьевна должна Маргарите 32 000. График возврата на ваше усмотрение, до 1 сентября».
Отправила.
В чате пошли галочки. Прочитано. Прочитано. Прочитано — двадцать пять раз.
Трубка молчала секунд десять. Потом Людмила Аркадьевна охнула — один раз, коротко, — и чашка, которую она, видно, держала в руке там, у себя, звякнула обо что-то твёрдое.
— Гена, — тихо сказала Ирина, глядя в свой телефон. Серьги-кольца замерли. — Гена, ты это видел?
Геннадий на крыльце нашёл наконец очень интересную щепку.
— Я в машине посмотрю, — сказал он и встал. — Колесо проверю. Подспускает вроде.
Колесо не подспускало. Но Геннадий уже шёл к калитке — быстрым, деловым шагом человека, которого срочно ждут важные дела вдали от этого стола.
Ирина опустилась на табурет. Опята в банке так и остались на столе, открытые.
— Рит, — сказала она другим уже голосом. — Ты серьёзно тридцать две тысячи?..
— Я серьёзно семьдесят четыре, — ответила Маргарита. — Тридцать две — это после вычета. По-семейному. Пополам же хотели.
Она убрала папку обратно в сумку. Застегнула молнию.
На веранде стало тихо. Только из брошенной на столе трубки доносилось далёкое, прерывистое дыхание — свекровь не отключалась, но и не говорила. Сидела где-то у себя в городской квартире, над своей сметой на сто шестьдесят восемь, и, кажется, впервые за вечер считала молча.
Маргарита поднесла телефон к уху.
— Людмила Аркадьевна, вы там?
— …Тут, — выдавила трубка.
— До первого сентября, — сказала Маргарита. — Не горит. Всего доброго.
И нажала отбой.
Костя вернулся через час. Без хлеба. Долго возился в прихожей, потом заглянул на веранду, посмотрел на жену, на пустую банку опят, на телефон.
— Звонила? — спросил.
— Звонила.
Он постоял. Хотел что-то сказать. Потом сказал только:
— Я не знал, что она такую сумму выкатит. Честно.
— Знаю, что не знал, — Маргарита отнесла чужие опята в холодильник. — Ты ж за хлебом ездил.
Костя поскрёб затылок и ушёл смотреть телевизор.
Через неделю Людмила Аркадьевна позвонила сыну в слезах: невестка, мол, сошла с ума, считает родную мать по чекам, документы какие-то в чат скидывает, «срам на всю семью». Костя слушал, молчал, поддакивал — Маргарита краем уха разобрала.
Через две недели Маргарита отправила заказное письмо. С уведомлением, аккуратно, на адрес свекрови — тот же расчёт, та же таблица, только на бумаге, с подписью. Тётя Валя, соседка свекрови по площадке, потом пересказывала: Людмила Аркадьевна письмо вскрыла, прочитала и весь день никому не открывала дверь.
Ирина написала через месяц: «Рит, ну давай забудем, а? Лето же, родня всё-таки».
— Забудем, — напечатала Маргарита. — Когда придёт перевод.
Перевод пришёл. По частям. Сначала восемь тысяч, потом ещё десять — у Людмилы Аркадьевны больше за раз не выходило, пенсия да старый бисквит с базара, юбилей и тот в кредит, оказывается, был. Геннадий, по слухам от той же тёти Вали, навигатор свой так и не распаковал — Ирина велела сдать обратно, деньги в семье нужнее.
А свекровь к концу августа притихла. И в начале сентября — впервые за всё лето — написала в чат не команду, а вопрос:
«Рит, можно мы с дедом на выходные приедем? Если что — я за неделю предупрежу».
Маргарита прочитала. Не ответила сразу — пусть полежит, как её собственная смета пролежала с понедельника. Потом убрала папку с чеками в железную коробку и щёлкнула крышкой.
—Раз мой суп для вас пустой и невкусный ,то и обедать вы сегодня не будете. — заявила невестка мужу и свекрови.