Вечером Паша вернулся с работы. Разделся в прихожей и прошёл на кухню. Положил на стол листок с адресом ресторана.
– Моя сестра Лида звонила, – сказал он. – Заказала ресторан на юбилей её мужа Вадима. Говорит, всё организует сама, а я оплачиваю.
Я чистила картошку. Перестала и положила нож на доску.
– В смысле – оплачиваешь?
– Ну, она сказала, что я зарабатываю больше. Что это семейный праздник, а я её брат. Что так будет справедливо.
– Справедливо? – Я повернулась к нему. – А спросить меня она не забыла? Мы вообще-то кредит за квартиру платим.
Паша сел на табуретку. Ругаться он не любил, и по нему было видно, что разговор ему неприятен.
– Ксень, я ей сказал, что надо с тобой посоветоваться. Она ответила, что советоваться не о чем, всё уже решено.
– Решено кем? Ею?
– Ну а что я сделаю? Позвоню и скажу: нет, Лида, я не буду платить? Она обидится.
– А то, что она поставила нас перед фактом, – это нормально?
Паша молчал. Я взяла телефон и набрала Лидин номер. Она ответила после третьего гудка. Голос бодрый – похоже, ждала звонка.
– Ксюша, привет! Ты уже знаешь? Здорово, правда? Я нашла такой хороший зал, на двадцать человек. Вадим, правда, упирается, но я хочу сделать ему нормальный юбилей.
– Лида, а с чего ты взяла, что мы можем это оплатить?
Пауза. Потом голос стал чуть суше.
– Ксюша, ну вы же не бедствуете. Паша вон на стройке мастером, получает хорошо. А мы с Вадимом что? У него на работе смены сокращают, я на полставки в регистратуре. Нам такой банкет не потянуть.
– А нам, значит, потянуть? У нас ипотека. Ты об этом помнишь?
– Помню. Но вы же семья. Паша – брат. Он должен помочь.
– Он должен? Или ты решила, что должен?
– Ксюша, давай не будем. Я уже заказала, внесла предоплату. Если сейчас отказаться, деньги могут пропасть.
Злость подступала, но я сдержалась.
– Лида, мы с Пашей не обсуждали такие расходы. Ты не спросила, а просто поставила перед фактом. Так не делается.
– А как делается? Спросить и услышать ‘нет’? Я знаю, что ты скажешь нет. А Вадиму пятьдесят лет, это юбилей. Хочется по-человечески отметить.
– По-человечески – это когда по средствам. А не когда за чужой счёт.
Лида помолчала. Потом сказала, как говорят с неразумным ребёнком:
– Ладно, Ксюша. Давай Паша сам со мной поговорит. Это мужское дело, в конце концов.
Она положила трубку. Я посмотрела на Пашу. Он сидел, уставившись в стол.
– Слышал?
– Слышал.
– И что думаешь?
– Не знаю, Ксень. Она мне сестра. Мне неудобно отказывать.
– А мне неудобно, что нас ставят в такое положение. Ты понимаешь, что она тобой манипулирует?
– Понимаю. Но она по-своему права. У них правда денег нет. А у нас есть.
– У нас есть не потому, что мы богатые, а потому что мы работаем. И потому что мы не тратим на то, что не можем себе позволить. У нас кредит, между прочим.
Паша встал и вышел из кухни. Я слышала, как он открыл кран в ванной. Я дочистила картошку, поставила вариться. Разговор надо было заканчивать, но я не знала как.
На следующий день я позвонила Вадиму. Не то чтобы мы были близки, но он был нормальным человеком, и мне казалось, что он сможет повлиять на Лиду.
– Вадим, привет. Это Ксения. Слушай, ты в курсе, что Лида заказала ресторан на твой юбилей?
– В курсе, – ответил он после паузы. – Она мне сказала. Только я, честно говоря, не в восторге.
– Почему?
– Ну, во-первых, я не люблю такие шумные сборища. Во-вторых, я знаю, что это дорого. А у нас с деньгами не очень. Я ей говорил: давай дома посидим, по-семейному. Она упёрлась – и всё.
– А то, что платить должен Паша, ты знаешь?
– Знаю. – Вадим помолчал. – Мне это, если честно, неудобно. Я не просил его. Это Лидина идея.
– Может, ты с ней поговоришь?
– Пробовал. Она говорит, что я ничего не понимаю, что юбилей бывает раз в жизни, что брат должен помочь. Я не хочу скандала. У нас и так в последнее время… – Он не договорил. – В общем, Ксюш, я не знаю, что делать. Она уже гостям сказала. Даже дальним родственникам.
Я положила трубку. Лида уже всех оповестила, и теперь отказ выглядел бы как срыв праздника.
Вечером мы с Пашей сели за стол и попробовали поговорить спокойно.
– Паша, давай посчитаем. Сколько это может стоить?
– Она сказала, примерно как месячная зарплата.
– Месячная зарплата. Ты понимаешь, что нам тогда придётся вытащить из накоплений?
– Ну, возьмём.
– А если что-то случится? Если тебе задержат зарплату? Это и есть наш запас.
Паша молчал. Я видела, что он мечется: с одной стороны сестра, с другой – семья. Давить нельзя, но и отступать было некуда.
– Знаешь, что меня больше всего задевает? – сказала я. – Она даже не спросила. Она просто решила, что ты обязан. Ты для неё не человек, а кошелёк.
– Она не хотела плохого.
– Может, и не хотела. Но результат один. Паша, если мы сейчас согласимся, в следующий раз она попросит ещё. И ещё. Просто потому, что можно.
– И что ты предлагаешь?
– Позвони ей и скажи, что мы не можем оплатить весь банкет. Можем помочь частично. Или предложи перенести в более скромное место.
– Она не согласится.
– Тогда это её выбор. Не наш.
Паша долго молчал. Потом кивнул.
– Ладно. Завтра позвоню.
Но на следующий день он не позвонил. Вечером я спросила:
– Ну что?
– Не смог, – признался он. – Рука не поднялась. Она же сестра.
Я поняла: он не готов идти до конца. Значит, придётся мне.
В субботу я поехала к Лиде сама. Она жила в другом районе, в старом доме с небольшим двором. Дверь открыла в домашнем халате, но с причёской – видимо, ждала гостей или собиралась куда-то.
– Ксюша? Ты чего без звонка?
– Поговорить надо.
Она посторонилась, пропустила меня в коридор. Я разулась и прошла на кухню. Пахло жареным луком. На столе лежали бумаги, сверху – распечатка меню.
– Лида, я приехала сказать, что мы не будем оплачивать банкет полностью.
Она замерла с чашкой в руке.
– Как это – не будете?
– Так. Мы можем дать часть суммы. Но не всю. У нас ипотека, и мы не можем выложить месячную зарплату.
– Ксюша, ну ты же понимаешь, что я уже не могу отказаться? Я гостям сказала, зал заказан, предоплата внесена.
– Понимаю. Но это была твоя инициатива. Ты не спросила нас.
– А что, я должна была спрашивать разрешения? – Лида поставила чашку на стол. – Паша – мой брат. Я думала, он поможет.
– Поможет – да. Но не так, чтобы мы сами остались без денег.
– Значит, вы не хотите помочь.
– Мы хотим. Но в разумных пределах.
Лида отвернулась к окну и молчала. Мне было её жалко, но отступать я не собиралась.
– Знаешь, что обидно? – сказала она, не оборачиваясь. – Я всю жизнь чувствовала, что Паша – любимчик. Ему всегда больше доставалось. Он старший, ему квартира от бабушки осталась. А мне – ничего.
– Лида, это было много лет назад. И квартиру он продал, чтобы внести первый взнос за нашу ипотеку.
– Ну вот, видишь. У него есть. А у меня нет.
– У тебя есть муж, семья. Вадим тебя любит. Разве это не главное?
Она обернулась. Глаза мокрые, а голос злой.
– Ты не понимаешь. Ты никогда не была на моём месте. Тебе достался Паша – надёжный, с деньгами. А мне достался Вадим, у которого на работе всё шатко, того и гляди сократят. И я должна как-то выкручиваться. А тут юбилей. Я хотела, чтобы всё было красиво. Чтобы у меня тоже был праздник.
– Красиво – за наш счёт?
– А почему нет? Вы можете себе это позволить.
– Нет, Лида. Не можем. И даже если бы могли, это не значит, что мы должны.
Мы постояли молча. Потом она вытерла глаза ладонью и сказала уже спокойнее:
– Ладно. Я подумаю.
Я ушла. Дома Паша ждал меня в коридоре.
– Ну что?
– Поговорили. Она расстроилась.
– Сильно?
– Сильно. Но, кажется, начала понимать.
Паша обнял меня и выдохнул.
– Спасибо, что взяла на себя.
– Не за что. Просто я не хочу, чтобы нас использовали.
Через два дня Лида позвонила сама. Голос был уже не такой бодрый, но и не злой.
– Ксюша, я тут подумала. Может, и правда не стоит так размахиваться. Вадим сказал, что ему вообще не нужен ресторан. Он хочет дома, с шашлыками.
– Ну вот видишь.
– Но я уже внесла предоплату. И гостям сказала.
– А ты скажи, что передумали. Что юбилей будет домашним. Люди поймут.
Лида помолчала.
– А вы приедете?
– Приедем. И мясо привезём.
– Ладно. Только не знаю, как теперь гостям объяснить, что я всех обзвонила, а потом всё отменила.
– Объясни как есть. Скажи, что решили не тратить деньги, а собраться по-семейному.
– Наверное, кто-то обидится.
– Может, и обидится. Зато Вадим будет доволен.
– Это да.
Я положила трубку и улыбнулась. Паша выглянул из комнаты.
– Ну что там?
– Кажется, всё устроилось. Банкета не будет, будет домашний праздник.
Паша подошёл и поцеловал меня в макушку.
– Ты у меня дипломат.
– Просто умею говорить ‘нет’, когда надо.
В следующую субботу мы приехали к Лиде. Двор был маленький, машин пять, не больше. Вадим уже возился у мангала – видно, ждал гостей с утра. Увидев нас, заулыбался.
– О, Паша! Бери мясо, помогай.
Паша подхватил пакет и пошёл к нему. Я осталась с Лидой на кухне – она резала овощи.
– Спасибо, что приехали, – сказала она, не глядя на меня.
– А куда мы денемся.
– Я серьёзно. Я всю неделю думала. Ты была права. Я не должна была так делать.
Я не стала говорить ‘ничего страшного’. Зла я уже не держала, но и делать вид, что всё забыто, не хотелось.
– Главное, что ты поняла.
– Ага.
Лида отложила нож.
– Знаешь, я ведь не только из-за денег. Я просто хотела, чтобы у нас тоже был праздник. Как у людей. Чтобы не хуже, чем у других.
– Лида, у вас и так всё нормально. Вадим вон какой довольный.
Она выглянула в окно. Вадим с Пашей стояли у мангала и о чём-то спорили, смеясь. Лида улыбнулась.
– Да. Наверное, ты права.
Гости собрались к вечеру. Пришли человек десять, не двадцать. Принесли салаты, пироги, кто-то – торт. Стол накрыли в зале – раздвинули большой. Было шумно, тесно, но как-то по-настоящему. Вадим сказал короткий тост, неловкий, но от души. Лида хлопала громче всех.
Когда все уже сидели за столом, Лида вдруг встала и сказала:
– Хочу сказать спасибо Ксюше. Она помогла мне разобраться.
Я опешила. Паша рядом хмыкнул.
– За то, что не дала мне потратить деньги, которых у нас нет, – продолжила Лида. – И за то, что мы все здесь, вместе. За семью.
Все зашумели, подняли рюмки. Мне было неловко от похвалы, но приятно, что всё закончилось миром.
После ужина мы вышли на балкон. Вадим вышел следом, присел на табуретку.
– Ксения, спасибо тебе, – сказал он тихо. – Я правда не хотел этот ресторан. Лида у меня иногда как заведётся – не остановишь. А ты её остановила.
– Просто сказала, что мы не можем.
– Ну да.
Он помолчал.
– Я, если честно, боялся, что вы согласитесь. Тогда бы я чувствовал себя совсем неловко – выходит, я сам в этом ничего не решаю.
– Не стоит так говорить.
– Ладно.
Он улыбнулся.
– Пойдём, а то мясо остынет.
Я вернулась в комнату. Паша сидел рядом с Лидой, и они о чём-то тихо разговаривали – видимо, вспоминали детство. Я не стала вмешиваться. На кухне гора посуды, но мне было всё равно. Главное, что этот вечер закончился не ссорой, а смехом.
На следующий день Лида позвонила и сказала, что предоплату за ресторан ей вернули не полностью, но большую часть.
– Я поговорила с администратором, – объяснила она. – Сказала, что планы изменились. Они вошли в положение.
– Отлично.
– Слушай, Ксюш. Я тут подумала… Может, мы с Вадимом в следующем году к вам на дачу приедем? Просто так. Без повода.
– Приезжайте, конечно.
– А то мы всё праздники, праздники. А просто так – никогда.
Я положила трубку и улыбнулась. Паша выглянул из комнаты.
– Лида?
– Она. Просится в гости.
– Ну, пусть приезжают.
Я села на диван и подумала: всё могло кончиться хуже. Если бы мы промолчали, сейчас сидели бы без денег, а Лида считала бы, что так и надо. Может, в следующий раз она сначала спросит.
Муж тайком переписывал дачу на сестру, пока я готовила праздничный ужин