— Ты готова? — спросил муж, натягивая ботинки.
— Да, — Полина надела куртку и взяла сумку. — Поехали.
Суббота. Опять суббота. А это значило, что впереди очередной визит к Анне Петровне. Два года брака, и каждые выходные одно и то же — поездка к свекрови, которая превращалась в марафон домашних дел.
Полина купила эту однокомнатную квартиру ещё до знакомства с Дмитрием. Работала менеджером в строительной компании, копила три года, взяла ипотеку. Своё жильё, своя территория. Но теперь каждую субботу приходилось покидать уютные стены и ехать к Анне Петровне.
Дорога заняла сорок минут. Дима вёл машину молча, Полина смотрела в окно. Внутри ворочалось знакомое чувство — смесь усталости и обречённости. Ещё вчера вечером думала, как провести выходные. Хотела выспаться, сходить в кино, встретиться с подругой. Но нет. Суббота — день свекрови.
Анна Петровна встретила молодых на пороге.
— А, вот и вы! — свекровь отступила, пропуская их в квартиру. — Заходите, заходите.
Полина разулась, поздоровалась. Дмитрий обнял мать.
— Как дела, мама?
— Да нормально, сынок, — Анна Петровна провела молодых на кухню. — Чай будете?
— Будем, — кивнул Дмитрий.
Полина села за стол, разглядывая привычную обстановку. Старенький гарнитур, выцветшие обои, занавески с узором из роз. Анна Петровна жила одна после смерти мужа. Квартира трёхкомнатная, в хорошем состоянии, но свекровь постоянно находила, что убирать и чистить.
— Полиночка, я тут подумала, — начала Анна Петровна, разливая чай по чашкам. — Полы давно не мыла. Может, поможешь? У меня спина болит, сама не могу.
Полина сжала губы. Началось.
— Конечно, Анна Петровна, — ответила невестка, выдавливая улыбку.
— Вот умничка, — свекровь погладила Полину по руке. — А то у меня пыль везде, окна грязные. Надо бы всё протереть.
Дмитрий молча пил чай, глядя в экран телефона. Полина посмотрела на мужа, надеясь на поддержку, но Дмитрий даже не поднял глаз.
После чая Полина отправилась мыть полы. Анна Петровна выдала ведро, тряпку, моющее средство. Полина начала с кухни, потом перешла в коридор, затем в комнаты. Дмитрий сидел с матерью, обсуждали какие-то семейные дела. Полина слышала их голоса сквозь открытую дверь, но слов не разбирала.
Спина ныла. Руки уставали. Полина выжимала тряпку, снова и снова проводя по полу. В их собственной квартире уборку делали вместе — Дмитрий пылесосил, Полина протирала пыль, мыли полы по очереди. Здесь же вся работа ложилась на плечи невестки.
Закончив с полами, Полина вернулась на кухню. Анна Петровна сидела за столом с Дмитрием, листала какой-то журнал.
— Всё, Анна Петровна, полы готовы, — сообщила Полина, вытирая руки о фартук.
— Хорошо, умница, — свекровь даже не подняла головы. — Теперь пыль протри в гостиной. Видела, сколько её там?
Полина хотела возразить, но промолчала. Взяла тряпку для пыли и пошла в гостиную. Протирала полки, подоконники, телевизор. Час работы. Потом ещё час. Когда закончила, было уже три часа дня.
— Дима, может, поедем? — негромко спросила Полина, подходя к мужу.
— Мама, мы поедем, — Дмитрий встал из-за стола.
— Уже? — Анна Петровна посмотрела на часы. — Ну ладно, спасибо, что приехали. Полиночка, ты молодец, всё чисто сделала.
Полина кивнула, не отвечая. Оделись, попрощались, вышли.
В машине Полина откинулась на спинку сиденья.
— Знаешь, может, в следующий раз я не поеду? — осторожно начала невестка. — У меня дела, надо…
— Какие дела? — Дмитрий завёл мотор. — Мама ждёт нас каждую субботу.
— Но я весь день убираю у неё! — не выдержала Полина. — Каждые выходные одно и то же!
— Ну и что? — Дмитрий пожал плечами. — Мама старая, ей тяжело. Мы должны помогать.
— Я не против помогать, — Полина повернулась к мужу. — Но каждую субботу? Может, хватит раз в месяц?
— Нет, — твёрдо ответил Дмитрий. — Это моя мать. Она вырастила меня, заботилась обо мне. Теперь наша очередь заботиться о ней.
Полина замолчала. Спорить бесполезно. Дмитрий никогда не вставал на сторону жены, когда речь заходила о матери. Всегда защищал Анну Петровну, всегда находил оправдания.
Следующие субботы проходили по тому же сценарию. Полина приезжала, убирала, мыла, вытирала. Анна Петровна сидела в кресле, давала указания, проверяла качество работы. Дмитрий либо смотрел телевизор, либо возился с какими-то мужскими делами — починить кран, повесить полку.
Полина пыталась отказаться ещё несколько раз. Говорила, что плохо себя чувствует. Что на работе завал. Что нужно навестить своих родителей. Но каждый раз Дмитрий настаивал.
— Полина, мама нуждается в нас. Ты не можешь отказать.
— Я могу, — возражала жена. — Это мои выходные. Я имею право распоряжаться своим временем.
— Забота о родителях — это долг, — Дмитрий смотрел на Полину с укором. — Ты должна понимать.
— Я понимаю, — Полина сжимала кулаки. — Но я не должна каждую субботу работать горничной у твоей матери.
— Не называй это так, — муж хмурился. — Ты просто помогаешь. Это нормально.
«Нормально». Для Дмитрия это было нормально. А для Полины — еженедельная каторга.
В очередную субботу Анна Петровна встретила молодых с особенным выражением лица. Глаза блестели, на губах играла довольная улыбка.
— Заходите, заходите! — свекровь пропустила их в квартиру. — У меня новости!
Дмитрий и Полина разулись, прошли на кухню. Анна Петровна налила чай, поставила на стол печенье.
— Слушайте, — начала свекровь, садясь напротив. — На следующей неделе у нас будет семейное торжество. Племянница выходит замуж, мы все собираемся здесь, у меня. Человек тридцать придёт.
Дмитрий кивнул.
— Это здорово, мама.
— Да, — Анна Петровна повернулась к Полине. — Но квартира должна быть идеально чистой. Гости придут, не хочу, чтобы они увидели беспорядок.
Полина почувствовала, как внутри всё сжимается. Знала, к чему ведёт разговор.
— Полиночка, ты поможешь с уборкой? — свекровь улыбалась, но в голосе слышалась твёрдость. — Генеральную надо сделать. Всю квартиру от и до.
— Анна Петровна, но это же три комнаты, — Полина попыталась возразить. — Это очень много работы…
— Ничего, справишься, — отмахнулась свекровь. — Ты молодая, здоровая. У меня спина больная, сама не могу. А ты успеешь за день.
За день. Генеральная уборка трёхкомнатной квартиры за один день. Полина посмотрела на Дмитрия, но муж изучал печенье на тарелке.
— Хорошо, — выдохнула Полина. — Сделаю.
— Вот умница! — Анна Петровна довольно закивала. — Знала, что на тебя можно положиться.
Следующую субботу Полина приехала к свекрови с тяжёлым сердцем. Анна Петровна встретила невестку с улыбкой, протянула список.
— Вот, я написала, что нужно сделать. Полы во всех комнатах, окна, пыль везде, кухню отмыть до блеска. Ванну тоже. И туалет.
Полина взяла список, пробежала глазами. Работы на целый день. Может, на два.
— Приступай, времени мало, — подгоняла Анна Петровна. — Гости послезавтра.
Полина начала с кухни. Мыла плиту, вытирала шкафы, чистила раковину. Анна Петровна заходила каждые полчаса, проверяла, давала замечания.
— Здесь плохо вытерла. Вот тут пятно осталось. Сделай заново.
Полина сжимала зубы, переделывала. Потом перешла в ванную. Оттирала плитку, мыла зеркало, чистила унитаз. Руки горели от моющих средств, спина ныла от постоянного наклонения.
После ванной взялась за комнаты. Мыла полы, начиная с дальней спальни. Медленно, тщательно проводила тряпкой по каждому участку. Дмитрий сидел с матерью на кухне, пили чай, разговаривали. Полина слышала их смех, обсуждение каких-то семейных историй.
Закончила первую комнату, перешла во вторую. Ноги дрожали от усталости. Хотелось сесть, отдохнуть, но времени не было. Работала дальше, не останавливаясь.
Третья комната — гостиная. Самая большая. Полина мыла пол, стараясь не пропустить ни одного угла. Выжимала тряпку, снова мочила в ведре, проводила по поверхности.
Наконец закончила. Последний квадратный метр. Полина выпрямилась, потянула спину. Всё. Уборка завершена. Можно идти домой.
Анна Петровна вошла в гостиную, оглядела комнату. Прошлась по периметру, заглядывая в углы, проверяя подоконники. Остановилась посреди комнаты, поджав губы.
— Плохо, — произнесла свекровь. — Очень плохо.
Полина застыла.
— Что плохо?
— Всё плохо! — Анна Петровна подняла голос. — Смотри, здесь разводы! Тут пыль осталась! А тут вообще мыла?
Свекровь подошла к ведру, схватила мокрую тряпку. Полина не успела отступить — Анна Петровна размахнулась и швырнула тряпку прямо в невестку. Тряпка ударила Полину по груди, оставив мокрое пятно на кофте.
— Переделывай! — крикнула свекровь. — Всё заново! С самого начала!
Что-то внутри Полины лопнуло. Два года терпения, два года молчания, два года унижений — всё вырвалось наружу одним криком.
— Я невестка, а не горничная! — выкрикнула Полина, глядя свекрови прямо в глаза.
Анна Петровна отступила на шаг, округлив глаза.
— Что ты сказала?
— Я сказала, что я невестка! — повторила Полина, чувствуя, как по лицу стекают слёзы ярости. — Не горничная! Не прислуга! Я не обязана убирать твою квартиру каждую субботу!
— Как ты смеешь так разговаривать! — Анна Петровна побагровела. — Ты… ты…
Дмитрий вбежал в комнату.
— Что случилось? Полина, успокойся!
— Не говори мне успокоиться! — Полина повернулась к мужу. — Твоя мать швырнула в меня тряпку! Требует переделывать уборку, которую я делала весь день!
— Она плохо убрала! — закричала Анна Петровна. — Везде грязь! Я не могу принимать гостей в таком «свинарнике»!
— «Свинарнике»?! — Полина рассмеялась истерично. — Я шесть часов мыла твою квартиру! Шесть часов!
— Ну и что? — свекровь скрестила руки на груди. — Это твой долг! Ты жена моего сына! Обязана помогать семье!
— Помогать — это одно, — Полина подняла руку, указывая на свекровь. — А быть бесплатной уборщицей — совсем другое!
Дмитрий попытался встать между женщинами.
— Девочки, давайте спокойно…
— Молчи! — рявкнула Анна Петровна на сына. — Видишь, какую жену выбрал? Грубиянку! Неблагодарную!
— Неблагодарную? — Полина схватила сумку, которая лежала на диване. — За что мне быть благодарной? За то, что каждую субботу превращаюсь в прислугу?
— Мама старая! — вмешался Дмитрий. — Ей нужна помощь!
— Твоей маме пятьдесят восемь лет! — Полина натянула куртку. — Она здорова, работает! Вполне может убирать свою квартиру сама!
— Ты не смеешь так говорить о моей матери! — лицо Дмитрия побелело от гнева.
— Ещё как смею, — Полина застегнула молнию на куртке. — Твоя мать использует меня. А ты это позволяешь. Более того, защищаешь её!
— Я должен защищать мать! — Дмитрий шагнул вперёд. — Это моя семья!
— А я? — Полина посмотрела мужу в глаза. — Я не семья? Я что, чужая?
Дмитрий молчал, сжав челюсти.
— Вот и ответ, — кивнула Полина. — Всё понятно.
Невестка развернулась и вышла из комнаты. Анна Петровна кричала вслед что-то про неуважение к старшим, но Полина уже не слушала. Надела обувь, хлопнула дверью.
На улице остановилась, вдохнула полной грудью. Руки дрожали, внутри всё кипело. Но одновременно чувствовала странное облегчение. Наконец-то сказала всё, что думает. Наконец-то не промолчала.
Поймала такси, вернулась домой. Села на диван, уткнувшись лицом в подушку. Плакала от обиды, от усталости, от разочарования.
Дмитрий вернулся поздно вечером. Вошёл в квартиру с каменным лицом. Полина сидела на кухне, пила чай.
— Нам нужно поговорить, — сказал муж, снимая куртку.
— Да, нужно, — Полина не поднимала глаз.
Дмитрий сел напротив.
— Ты оскорбила мою мать.
— Твоя мать швырнула в меня тряпку, — возразила Полина.
— Ты плохо убрала, — Дмитрий пожал плечами. — Мама имела право указать на недочёты.
— Швырнув тряпку в лицо? — Полина подняла голову. — Ты это называешь указанием на недочёты? Это неуважение!
— Мама расстроилась, — муж отвернулся. — У неё скоро гости, а ты…
— А я что? — перебила Полина. — Я весь день горбатилась! Мыла, чистила, драила! И вместо спасибо получила тряпкой!
— Ты должна была переделать, — настаивал Дмитрий. — Мама права, когда требует качественную уборку.
Полина медленно поставила чашку на стол.
— Ты серьёзно сейчас защищаешь её?
— Конечно! — Дмитрий повысил голос. — Это моя мать! Она вырастила меня, дала образование! Я обязан ей всем!
— А мне ты ничем не обязан? — спросила Полина тихо.
— При чём тут ты? — муж нахмурился.
— При том, что я твоя жена, — Полина встала из-за стола. — Или была твоей женой.
— Что ты имеешь в виду? — Дмитрий поднялся следом.
— Я хочу развода, — просто сказала Полина.
Муж застыл.
— Развода? Из-за одной ссоры?
— Не из-за одной ссоры, — покачала головой Полина. — Из-за двух лет унижений. Из-за того, что ты ни разу не встал на мою сторону. Из-за того, что для тебя мнение матери важнее моего.
— Ты не можешь говорить серьёзно, — Дмитрий шагнул ближе. — Развод? Это же глупость! Завтра остынешь и будешь смеяться над той нелепой ситуацией. Просто произошло недопонимание.
— Для меня это не глупость, — Полина отступила. — Для меня это спасение. Я больше не хочу жить с человеком, который превращает свою жену в прислугу для своей матери.
— Я никого не превращал! — возмутился Дмитрий. — Просто просил помочь!
— Каждую субботу, — напомнила Полина. — Каждую. Проклятую. Субботу.
— И что с того? — муж развёл руками. — Мама нуждается в помощи!
— Твоя мама нуждается в бесплатной уборщице, — поправила Полина. — А ты позволяешь ей использовать меня.
Дмитрий сжал кулаки.
— Ты невыносима! Эгоистка! Думаешь только о себе!
— Думаю о себе? — Полина рассмеялась. — Два года я думала о твоей матери! О её чистоте, о её удобстве! А когда решила подумать о себе, стала эгоисткой?
— Семья требует жертв! — крикнул Дмитрий.
— Жертв? — Полина подошла к мужу вплотную. — Какие жертвы приносишь ты? Сидишь на диване, пока я мою полы у твоей матери? Это жертва?
Муж молчал, отведя взгляд.
— Вот именно, — кивнула Полина. — Жертвовать должна только я. А ты и твоя мать — пользоваться.
— Это неправда, маме нужно общение, я даю ей своё внимание, — пробормотал Дмитрий.
— Хорошо устроился. Я больше не намерена это терпеть. Собирай вещи! — твёрдо сказала Полина.
— Что? — муж уставился на жену.
— Собирай вещи и уезжай, — повторила Полина. — К своей любимой мамочке. Раз она для тебя важнее.
— Ты не можешь выгнать меня! — возмутился Дмитрий.
— Могу, — Полина скрестила руки на груди. — Это моя квартира. Купленная на мои деньги. До нашего брака. Ты здесь просто прописан. Могу выписать.
Дмитрий побледнел.
— Ты… ты серьёзно?
— Абсолютно, — кивнула Полина. — Завтра подам на развод. А сегодня ты уезжаешь отсюда.
Муж стоял несколько секунд, не двигаясь. Потом развернулся и пошёл в спальню. Полина слышала, как хлопают дверцы шкафа, как шуршат пакеты.
Через полчаса Дмитрий вышел из спальни с большой сумкой, швырнул ключи на пол и хлопнул сильно входной дверью. Полина осталась одна в квартире. Села на диван, обхватив колени руками. Внутри было странно — грустно и легко одновременно.
Грустно, потому что брак закончился. Два года жизни. Планы на будущее. Мечты о семье. Всё рухнуло за один вечер.
Но легко, потому что больше не нужно ездить к Анне Петровне каждую субботу. Больше не нужно мыть чужие полы, терпеть хамство, слушать упрёки.
Теперь её жизнь продолжится без мужа, который не умеет защищать жену. Без свекрови, которая считает невестку бесплатной прислугой.
Полина твёрдо решила — больше никому не позволит так обращаться с собой. Научилась отстаивать свои границы. Пусть это стоило брака, но зато сохранила достоинство.
Завтра новый день. Новая жизнь. Без субботних уборок у Анны Петровны. Полина улыбнулась этой мысли и пошла готовить себе ужин на своей кухне, в своей квартире, где она сама решает, что и когда делать.
— Этот пункт из завещания матери перевернул всё в моей жизни, — девушка не знала, как дальше жить