— А вы можете пожить в гостинице, пока мы у вас гостим? — на полном серьёзе спросила родня

— Андрей! — позвала она мужа, который в этот момент разбирал документы в кабинете. — Света с семьёй приехала.

Андрей появился в коридоре, успев быстро спрятать недовольство за улыбкой. Его сестра имела привычку появляться в их московской квартире каждые несколько месяцев, всегда внезапно, всегда с детьми, всегда «ненадолго».

— Мариночка, дорогая! — Светлана ворвалась в прихожую, обнимая золовку. — Мы тут решили навестить вас, да детей в столице выгулять, а то они от телефонов не отрываются. Можно у вас на недельку остановиться?

За её спиной Игорь молча протискивался с огромными сумками, а четырнадцатилетний Максим и шестнадцатилетняя Кристина уже уткнулись в свои телефоны, даже не поздоровавшись.

— Конечно, конечно, — автоматически ответила Марина, хотя внутренне напряглась. Неделька у Светланы обычно превращалась в две, а то и больше.

— Дети, поздоровайтесь с тётей и дядей, — одёрнула их Светлана.

Максим нехотя поднял глаза от планшета: — Привет. А у вас вайфай нормальный?

Кристина вообще не отреагировала, продолжая что-то печатать на телефоне.

— Кристя! — повысил голос Игорь. — Ну привет, — буркнула девочка, не отрываясь от экрана.

Марина с Андреем переглянулись. Каждый визит родственников начинался одинаково, и каждый раз хозяева надеялись, что на этот раз будет по-другому.

— Проходите, располагайтесь, — пригласил Андрей, беря сумки. — Как обычно, в детской комнате?

— А вот тут проблема, — замялась Светлана. — У детей тут назред конфликт, понимаешь. Максим категорически отказывается жить в одной комнате с сестрой. Говорит, что ему нужно личное пространство.

— Я не буду с ним спать в одной комнате! — заявила Кристина, наконец оторвавшись от телефона. — Он храпит, и вообще у него воняет!

— Сама воняешь! — огрызнулся брат. — И постоянно болтаешь по телефону до утра!

— Дети, тише, — попытался урезонить их Игорь, но без особого энтузиазма.

Марина почувствовала, как в животе начинает закипать раздражение. Трёхкомнатная квартира: их спальня, кабинет Андрея, который служил и гостевой комнатой, и детская, которую они обустроили специально для таких визитов племянников.

— Ну, мы можем Максима в кабинете устроить на диване, — предложила она, мысленно представив, как Андрею придётся работать на кухне.

— Не, мне нужна нормальная кровать, — заявил мальчик. — У меня спина болит от диванов.

— А мне нужна тишина для учёбы, — добавила Кристина. — Я готовлюсь к поступлению в институт.

Светлана виновато улыбнулась: — А вы можете пожить в гостинице, пока мы у вас гостим? — на полном серьёзе спросила родня. — Или может, вы на дачу съездите на недельку? А дети наши тут освоятся, по Москве погуляют. Вам ведь тоже отдохнуть нужно.

Марина замерла. Андрей открыл рот, но не смог произнести ни слова.

— То есть как это? — медленно проговорила Марина.

— Ну, подумай, — Светлана начала говорить быстрее, явно понимая, что предложение звучит странно. — Дети самостоятельные уже, им просто место нужно. А вы на свежем воздухе проведёте время. Все довольны будут.

— Света, — тихо сказал Андрей, — ты предлагаешь нам съехать из собственной квартиры?

— Ну не съехать же! Просто временно… В отпуск как бы… — Светлана нервно засмеялась.

— Чтобы ваши дети могли комфортно отдыхать в нашей квартире, — договорила Марина.

— Ну да, а что тут такого? Семья же. Вы для нас, мы для вас.

Марина почувствовала, как что-то щёлкнуло у неё в голове. Все эти годы терпения, все эти визиты, когда приходилось перестраивать свою жизнь, готовить, стирать, убирать за чужими детьми, которые даже спасибо не говорили. Светлана каждый раз появлялась как ураган, захватывала их дом, их время, их нервы, а потом исчезала, оставляя после себя груды грязного белья и опустошённый холодильник.

— Нет, — сказала Марина.

— Что нет? — не поняла Светлана.

— Нет, мы не поедем ни в гостиницу, ни на дачу. Нет, мы не съедем из собственной квартиры. И знаешь что, Света, я тебе скажу честно — мне вообще надоели ваши визиты.

В комнате повисла тишина. Даже подростки оторвались от своих гаджетов.

— Мариночка, ты что? — Светлана растерянно заморгала.

— А то! — Марина почувствовала, как накопленное за годы раздражение прорывается наружу. — Каждый квартал вы приезжаете. Без предупреждения. Занимаете нашу квартиру, едите нашу еду, дети ваши хамят и требуют. А теперь вы ещё и предлагаете нам из собственного дома съехать?

— Да мы не навсегда же! — попыталась оправдаться Светлана. — И потом, это же Андрей, мой брат…

— Именно! — Марина повернулась к мужу. — Твой брат. А я тут просто прислуга, которая должна готовить, убирать и освобождать место по первому требованию!

Андрей молчал, явно разрываясь между женой и сестрой.

— Марина, ну давай без истерик, — встрял Игорь. — Дети действительно выросли, им место нужно.

— А нам что, место не нужно? — взорвалась Марина. — Это наш дом! Мы здесь живём! Мы здесь работаем! У Андрея важный проект, ему каждый день рано вставать. А вы предлагаете нам собраться и съехать, потому что вашим детям неудобно?

— Ну ты и стерва, — пробормотала Кристина, не отрываясь от телефона.

— Что ты сказала?! — Марина резко повернулась к девочке.

— Кристина! — одёрнула её мать. — Извинись немедленно!

— За что? Она орёт на всех, как ненормальная. Мы же просто погостить приехали.

— Погостить? — Марина засмеялась, но смех её звучал невесело. — Света, а ты помнишь, когда вы в последний раз где-то останавливались в Москве, кроме как у нас? В гостинице, например?

— Зачем в гостинице, когда у нас родственники есть? — растерянно ответила Светлана.

— А ты помнишь, когда вы в последний раз предупреждали о своём приезде заранее? Хотя бы за день?

— Ну… это же спонтанная поездка была…

— Каждый раз спонтанная! — Марина почувствовала, как голос начинает дрожать от злости. — А ты помнишь, когда вы в последний раз помогали с готовкой? Или с уборкой? Или хотя бы за продукты расплачивались?

— Мы же семья, — тихо сказала Светлана. — Мы всегда так…

— Нет, не всегда! Раньше дети были маленькие, милые. Играли, смеялись, говорили спасибо за обед. А теперь? — Марина указала на подростков. — Они даже поздороваться нормально не могут! Максим, кроме вайфая, хоть что-то другое интересует в этом мире?

Мальчик пожал плечами, не поднимая глаз от планшета.

— А Кристина кроме телефона вообще что-то замечает вокруг? Когда я в последний раз видела, чтобы она оторвалась от экрана больше чем на минуту?

— Не лезь к моей дочери! — возмутился Игорь.

— А ты к своей дочери лезь! — взорвалась Марина. — Воспитывай её! Объясни ей, что хамить взрослым нехорошо, что в гостях нужно вести себя прилично!

— Марина, успокойся, — наконец вмешался Андрей.

— Не успокоюсь! — Она повернулась к мужу. — Знаешь, сколько раз я тебе говорила, что мне тяжело? Что я устаю от постоянных визитов твоей сестры? А ты что? «Ну это же семья, ну потерпи ещё немного». А теперь что? Теперь нас из собственного дома выселяют!

— Мы не выселяем, — попыталась оправдаться Светлана. — Мы просто подумали…

— Что подумали? Что у нас нет собственной жизни? Что мы живём только для того, чтобы вас обслуживать?

— Марин, ну ты же понимаешь, — Светлана попыталась взять золовку за руку, но та отстранилась. — Нам в городе дорого останавливаться. А детей хочется к культуре приобщить, музеи показать…

— Какие музеи? — Марина рассмеялась. — Света, когда твои дети в последний раз из квартиры выходили? Они даже на Красную площадь не хотят идти! Максим сидит с планшетом, Кристина с телефоном. Какая культура?

— Ну не все же такие культурные, как ты, — обиделась Светлана.

— Дело не в культуре! Дело в элементарном уважении! К нам, к нашему дому, к нашему времени!

— Мам, а долго ещё орать будут? — спросил Максим. — У меня батарейка садится, а зарядку я не взял.

Марина посмотрела на мальчика, потом на его родителей, которые даже не отреагировали на хамство сына.

— Всё, — сказала она тихо. — Хватит. Я больше не могу.

— Что не можешь? — насторожилась Светлана.

— Терпеть вас. Здесь. В моём доме. — Марина говорила медленно, будто каждое слово давалось ей с трудом. — Знаешь, Света, твоё предложение про дачу стало последней каплей. Я поняла, что нас просто не уважают. Совсем.

— Мариночка, ну что ты…

— Собирайтесь. И уезжайте.

В комнате снова повисла тишина.

— Как это уезжайте? — растерянно спросил Игорь. — Куда уезжайте? Мы же только приехали.

— Куда хотите. В гостиницу, к другим родственникам, домой. Мне всё равно. Но отсюда — уезжайте.

— Андрей! — воззвала Светлана к брату. — Скажи что-нибудь жене своей!

Андрей молчал, глядя в пол. Марина видела, как он борется с собой, но молчание мужа говорило о многом.

— Я не могу больше, — продолжила Марина. — Каждый ваш визит превращается в испытание. Я не сплю ночами, готовлю с утра до вечера, убираю, стираю. А дети ваши даже спасибо не говорят. А теперь вы ещё и требуете, чтобы мы из дома съехали. Нет. Хватит.

— Ну ты и жаба, тётка, — буркнула Кристина.

— Всё! — взорвался наконец Андрей. — Кристина, извиняйся немедленно! И вообще, может, хватит уже хамить?

— Папа, она первая начала орать, — попыталась оправдаться девочка.

— Она? Она в своём доме орёт? — Андрей впервые за всё время повысил голос. — А ты кто такая, чтобы её оценивать?

— Андрюша, ну зачем ты так с ребёнком? — попыталась вступиться Светлана.

— А зачем ваш ребёнок так с моей женой? — Андрей повернулся к сестре. — Света, Марина права. Мы устали. Я устал. Каждый ваш приезд — это стресс. Дети не здороваются, хамят, требуют. Вы не предупреждаете, не помогаете, не благодарите. А теперь ещё и предлагаете нам съехать из собственной квартиры.

— Мы же не со зла, — попыталась оправдаться Светлана. — Просто детям неудобно…

— А нам удобно? — спросил Андрей. — Мне удобно работать на кухне, потому что в кабинете кто-то спит? Марине удобно готовить на четверых дополнительно каждый день? Нам удобно ходить на цыпочках в собственном доме?

— Ну мы же платили иногда за продукты, — слабо возразил Игорь.

— Иногда, — кивнула Марина. — Очень иногда. А в основном жили за наш счёт.

— Марина, ну мы же родственники, — Светлана уже почти плакала. — Как можно так считать?

— А как можно так пользоваться родственниками? — ответила Марина. — Света, я ничего против тебя не имею. Но ваши визиты превратились в оккупацию. Вы приезжаете, захватываете нашу квартиру, живёте здесь как дома, а с нами обращаетесь как с обслуживающим персоналом.

— Ну так сразу и надо было сказать, что мы не нужны, — обиделась Светлана.

— Я говорила! — воскликнула Марина. — Я Андрею сто раз говорила, что мне тяжело! Что я устаю! Что хочется иногда побыть дома одним! Но он всё твердил: «семья, родственники, потерпи». А я терпела. До сегодняшнего дня.

— И что теперь? — спросил Игорь. — Мы что, больше не родственники?

— Родственники, — кивнул Андрей. — Но родственники, которые умеют уважать границы. А у вас с этим проблемы.

— Какие границы? — не поняла Светлана.

— Предупреждать о приезде. Спрашивать разрешения. Благодарить за гостеприимство. Следить за детьми. Помогать по дому. Элементарные вещи, — перечислила Марина.

— А главное — не требовать от хозяев съехать из собственного дома, — добавил Андрей.

Светлана всхлипнула: — Ну мы же не подумали…

— Вот именно — не подумали. О нас никто не думает. — Марина устало прислонилась к стене. — Знаете что, давайте не будем больше об этом говорить. Собирайтесь, и поехали кто куда хочет.

— Но куда мы поедем? На улице уже вечер, — растерянно сказал Игорь.

— Не знаю. Это не моя проблема, — ответила Марина.

— Мам, а что происходит? — наконец оторвался от планшета Максим. — Мы что, уезжаем?

— Да, сынок. Тётя и дядя больше не хотят нас видеть, — с обидой в голосе ответила Светлана.

— Света, не манипулируй, — строго сказал Андрей. — Мы не хотим видеть неуважение к себе в собственном доме.

— А я думал, мы тут на неделю, — расстроился мальчик. — У меня же новая игра скачивается.

— Скачается дома, — сухо ответила Марина.

Атмосфера была натянутая, все молчали. Светлана демонстративно всхлипывала, Игорь мрачно таскал сумки, дети недовольно ворчали.

— Ну и ладно, — сказала Светлана в прихожей. — Значит, мы больше не нужны. Поняли.

— Света, — устало сказал Андрей, — вы нужны. Но как гости, а не как оккупанты.

— А какая разница? — буркнула Кристина.

— Разница в том, — ответила Марина, — что гости спрашивают разрешения, благодарят и уезжают, когда пора. А оккупанты захватывают территорию и требуют, чтобы хозяева съехали.

После того, как дверь за родственниками закрылась, в квартире стало тихо. Марина и Андрей стояли в прихожей, не глядя друг на друга.

— Ты на меня злишься? — наконец спросил Андрей.

— Нет, — вздохнула Марина. — Я устала злиться. Я просто… облегчение чувствую.

— Я должен был раньше что-то сказать, — признался муж. — Мне тоже надоело. Но она же сестра…

— Сестра — это не индульгенция, — Марина прошла в гостиную и упала в кресло. — Родственные связи не дают права неуважительно себя вести.

— Думаешь, они поймут? — спросил Андрей, садясь рядом.

— Не знаю. Возможно, нет. Но я больше не могу терпеть такое отношение к себе, к нам, к нашему дому.

— А если они больше не приедут?

Марина задумалась. — Знаешь, а может, это и к лучшему. Пока они не научатся быть гостями, а не завоевателями.

Андрей кивнул: — Согласен. Кстати, завтра можно будет в кабинете нормально поработать.

— А я смогу не готовить на толпу и не слушать, как Кристина хамит, а Максим требует вайфай.

Они сидели в тишине, и впервые за долгое время эта тишина была спокойной, а не напряжённой.

— А знаешь, что самое грустное? — сказала вдруг Марина.

— Что?

— Дети действительно хорошие могли бы быть. Если бы родители их воспитывали, а не потакали всем капризам.

— Может, когда-нибудь поймут, — пожал плечами Андрей.

— Может быть. А пока пусть учатся уважать чужое пространство в гостиницах.

Марина встала и пошла на кухню. — Знаешь, что я сейчас сделаю?

— Что?

— Заварю себе чай и буду его пить в полной тишине. В своём доме. За своим столом. И никто не будет требовать, чтобы я куда-то съехала.

Андрей улыбнулся: — Можно к тебе присоединиться?

— Конечно. Ты здесь живёшь.

И впервые за много месяцев они провели вечер дома спокойно, без криков, требований и ощущения, что они лишние в собственной квартире. Марина наконец выдохнула.